象魏才颁历，龙镳已御天。
犹看后元历，新署永贞年。
半岁光阴在，三朝礼数迁。
无因书简册，空得咏诗篇。
贞元历
全唐诗热度：
★★☆☆☆
元稹作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
宫阙刚刚颁布了新历法，
皇帝的车驾已御临天下。
还看着旧的后元历，
如今新署上永贞年号。
半年的光阴还在（旧历中），
三朝（德宗、顺宗、宪宗）的礼制已变迁。
没有缘由将其载入史册，
只能空自吟咏成诗篇。
英文翻译
The calendar just posted at the palace gate,
The imperial carriage already rules the sky.
Still looking at the old calendar of Houyuan,
Now newly inscribed with Yongzhen year.
Half a year's time remains,
Ceremonies of three reigns have changed.
No chance to record it in official history,
Only vainly compose this poem.
创作背景
元稹咏唐顺宗永贞改元事。
深度解构
诗歌捕捉了年号更迭背后短暂的政治周期与权力交接。
诗意解析
诗意概括
诗人借颁布新历之事，抒发对时光流逝、礼制更迭的感慨，隐含对自身未能参与史册编纂的遗憾。
本诗关键词
颁历 · 光阴 · 礼数 · 诗篇
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理