赠严童子

卫瓘诸孙卫玠珍，可怜雏凤好青春。

wèi guàn zhū sūn wèi jiè zhēn， kě lián chú fèng hǎo qīng chūn。

ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄙㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄣ， ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˊ ㄈㄥˋ ㄏㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ。

解拈玉叶排新句，认得金环识旧身。

jiě niān yù yè pái xīn jù， rèn dé jīn huán shí jiù shēn。

ㄐㄧㄝˇ ㄋㄧㄢ ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄆㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ， ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄣ。

十岁佩觿娇稚子，八行飞札老成人。

shí suì pèi xī jiāo zhì zǐ， bā háng fēi zhá lǎo chéng rén。

ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄟˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄓˋ ㄗˇ， ㄅㄚ ㄏㄤˊ ㄈㄟ ㄓㄚˊ ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ。

杨公莫讶清无业，家有骊珠不复贫。

yáng gōng mò yà qīng wú yè， jiā yǒu lí zhū bù fù pín。

ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄧㄝˋ， ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄓㄨ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄣˊ。