空城月落方知晓，浅水荷香始觉春。
。
早春书情
全唐诗热度：
★★☆☆☆
元稹作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
空寂的城中月亮落下才知天将破晓，
浅浅的水面飘来荷香才察觉春天已到。
英文翻译
The moon sets over the empty town, only then dawn is known;
From the shallow water, lotus scent heralds spring's tone.
创作背景
元稹早春触景生情之作。
深度解构
从空城到荷香的感知过程，体现了认知的渐进性。
诗意解析
诗意概括
描绘早春拂晓时分空寂城池中悄然萌动的春意
本诗关键词
拂晓 · 浅水 · 觉春
东山书院编辑整理