再酬复言

绕郭笙歌夜景徂，稽山迥带月轮孤。

rào guō shēng gē yè jǐng cú， jī shān jiǒng dài yuè lún gū。

ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄨˊ， ㄐㄧ ㄕㄢ ㄐㄩㄥˇ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨ。

休文欲咏心应破，道子虽来画得无。

xiū wén yù yǒng xīn yīng pò， dào zǐ suī lái huà dé wú。

ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ ㄩˋ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄆㄛˋ， ㄉㄠˋ ㄗˇ ㄙㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ。

顾我小才同培𪣻，知君险鬬敌都卢。

gù wǒ xiǎo cái tóng pǒu lǒu， zhī jūn xiǎn dòu dí dū lú。

ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄡˇ ㄌㄡˇ， ㄓ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄡˋ ㄉㄧˊ ㄉㄨ ㄌㄨˊ。

不然岂有姑苏郡，拟著陂塘比镜湖。

bù rán qǐ yǒu gū sū jùn， nǐ zhuó bēi táng bǐ jìng hú。

ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄐㄩㄣˋ， ㄋㄧˇ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄟ ㄊㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ。