岳阳楼

作者：元稹（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

元稹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

岳阳楼上日衔窗，影到深潭赤玉幢。

yuè yáng lóu shàng rì xián chuāng， yǐng dào shēn tán chì yù chuáng。

ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ，ㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄕㄣㄊㄢˊ ㄔˋ ㄩˋ ㄔㄨㄤˊ。

怅望残春万般意，满棂湖水入西江。

chàng wàng cán chūn wàn bān yì， mǎn líng hú shuǐ rù xī jiāng。

ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣㄨㄢˋ ㄅㄢㄧˋ，ㄇㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄐㄧㄤ。

岳阳楼上，太阳仿佛衔着窗棂。

它的影子投到深潭，像赤玉的幢幡。

我惆怅地望着残春，心中万般思绪。

满窗的湖水，正汇入西江流去。

The sun at Yueyang Tower seems to bite the window frame.

Its reflection sinks to the deep pool, a crimson jade pillar.

Melancholy, I gaze at late spring with myriad thoughts.

Lake water fills the window frame, flowing to the West River.

元稹登岳阳楼触景生情所作。

以壮阔景致反衬个体在时间周期中的怅惘。

诗人登岳阳楼眺望残春湖景，抒发时光流逝的怅惘之情。

残春 · 赤玉幢 · 满棂

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南府（今河南洛阳）人，北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他是中唐时期著名的诗人、文学家，与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”。其诗作题材广泛，语言精警，尤以悼亡诗和艳情诗闻名，对中晚唐诗歌发展有重要影响。

东山书院编辑整理