雨后感情

作者:元稹(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
元稹作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

瓮开白酒花间醉,帘卷青山雨后看。

wèng kāi bái jiǔ huā jiān zuì, lián juǎn qīng shān yǔ hòu kàn。

ㄨㄥˋ ㄎㄞ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄎㄢˋ。

白话文翻译

打开酒瓮,在花丛间畅饮白酒直至沉醉,

卷起帘子,欣赏雨后青翠的山色。

英文翻译

Unseal the jar of white wine, get drunk amidst the flowers in bloom;

Roll up the curtain, gaze upon the green hills after the rain's gloom.

创作背景

元稹醉后赏雨景的闲情。

深度解构

醉眼看山的行为,是对个人精神领地的一种认同宣示。

诗意解析

诗意概括

雨后青山如卷帘,花间醉饮乐陶然。

本诗关键词

雨后 · 醉 · 帘卷

《雨后感情》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 青山 · 花间 · 白酒

语气: 抒情 · 清新 · 雅正

元稹生平简介

元稹(779年-831年),字微之,别字威明,河南府(今河南洛阳)人,北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他是中唐时期著名的诗人、文学家,与白居易共同倡导新乐府运动,世称“元白”。其诗作题材广泛,语言精警,尤以悼亡诗和艳情诗闻名,对中晚唐诗歌发展有重要影响。

浏览元稹全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理