瓮开白酒花间醉,帘卷青山雨后看。
雨后感情
全唐诗热度:
★★☆☆☆
元稹作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
打开酒瓮,在花丛间畅饮白酒直至沉醉,
卷起帘子,欣赏雨后青翠的山色。
英文翻译
Unseal the jar of white wine, get drunk amidst the flowers in bloom;
Roll up the curtain, gaze upon the green hills after the rain's gloom.
创作背景
元稹醉后赏雨景的闲情。
深度解构
醉眼看山的行为,是对个人精神领地的一种认同宣示。
诗意解析
诗意概括
雨后青山如卷帘,花间醉饮乐陶然。
本诗关键词
雨后 · 醉 · 帘卷
东山书院编辑整理