雨后

作者：元稹（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

元稹作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

倦寝数残更，孤灯暗又明。

juàn qǐn shǔ cán gēng， gū dēng àn yòu míng。

ㄐㄩㄢˋ ㄑㄧㄣˇ ㄕㄨˇ ㄘㄢˊ ㄍㄥ，ㄍㄨㄉㄥㄢˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ。

竹梢余雨重，时复拂帘惊。

zhú shāo yú yǔ zhòng， shí fù fú lián jīng。

ㄓㄨˊ ㄕㄠㄩˊ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ，ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ。

疲倦难眠，数着将尽的更次，

孤灯忽暗忽明。

竹梢上残留的雨水太重，

不时拂动帘子，令人心惊。

Weary, I lie counting the night watches.

The lone lamp dims, then brightens again.

Bamboo tips heavy with lingering rain,

Now and then startle, brushing the curtain.

元稹描绘夜雨后的孤寂。

以细微物象映射内心波动，完成了一次敏锐的自我认知。

描绘雨后深夜孤灯未眠，竹梢雨滴惊扰帘栊的幽寂场景

倦寝 · 残更 · 暗又明 · 拂帘惊

意象：雨 · 竹梢 · 孤灯 · 帘

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南府（今河南洛阳）人，北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他是中唐时期著名的诗人、文学家，与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”。其诗作题材广泛，语言精警，尤以悼亡诗和艳情诗闻名，对中晚唐诗歌发展有重要影响。

东山书院编辑整理