樱桃花,一枝两枝千万朵。
花塼曾立摘花人,窣破罗帬红似火。
樱桃花,一枝两枝千万朵。
花塼曾立摘花人,窣破罗帬红似火。
樱桃花开了,
一枝,两枝,转眼便是千万朵。
花砖上曾站着摘花的人,
窸窣作响的罗裙红得像火。
Cherry blossoms,
One branch, two branches, countless blooms.
On the patterned brick once stood a flower picker,
Her rustling silk skirt red as fire.
元稹咏樱桃花,兼怀往事。
画面从繁花聚焦到人影,瞬间的绚烂背后是永恒的消逝,暗合盛衰周期。
描绘樱桃花盛开时繁茂绚烂的景象,以及摘花人映衬下的热烈色彩。
千万朵 · 摘花人 · 红似火
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理