杨子爱言诗，春天好咏时。
恋花从马滞，联句放杯迟。
日映含烟竹，风牵卧柳丝。
南山更多兴，须作白云期。
忆杨十二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
元稹作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
杨先生喜爱谈论诗歌，
春天正是吟咏的好时节。
他留恋花草，使得马儿徘徊不前；
与人联句对诗，举杯畅饮也推迟了。
阳光映照着含烟的翠竹，
微风牵引着低垂的柳丝。
终南山更有无穷的意趣，
我们须定下约定，共赴白云之约。
英文翻译
Master Yang loves to speak of poetry,
Spring days are fine for chanting verse.
Lingering among flowers slows his horse;
Composing couplets delays the raising of cups.
Sunlight gleams on mist-veiled bamboos,
The wind tugs at the reclining willow threads.
The Southern Hills hold even greater delight—
We must make a date to meet with the white clouds.
创作背景
元稹怀念与友人杨巨源的诗酒交游。
深度解构
描绘春日雅集，体现了文人群体在诗艺认知上的共同追求。
诗意解析
诗意概括
描绘春日与友人杨十二吟诗联句的闲适场景，表达对再次相聚的期待。
本诗关键词
咏诗 · 联句 · 春景 · 闲适 · 期约
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理