野节鞭

神鞭鞭宇宙，玉鞭鞭骐骥。

shén biān biān yǔ zhòu， yù biān biān qí jì。

ㄕㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄩˇ ㄓㄡˋ， ㄩˋ ㄅㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ。

紧綛野节鞭，本用鞭赑屃。

jǐn rèn yě jié biān， běn yòng biān bì xì。

ㄐㄧㄣˇ ㄖㄣˋ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄢ， ㄅㄣˇ ㄩㄥˋ ㄅㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ。

使君鞭甚长，使君马亦利。

shǐ jūn biān shèn cháng， shǐ jūn mǎ yì lì。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄢ ㄕㄣˋ ㄔㄤˊ， ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄧˋ ㄌㄧˋ。

司马并马行，司马马憔悴。

sī mǎ bìng mǎ xíng， sī mǎ mǎ qiáo cuì。

ㄙ ㄇㄚˇ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ， ㄙ ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ。

短鞭不可施，疾步无由致。

duǎn biān bù kě shī， jí bù wú yóu zhì。

ㄉㄨㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕ， ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄓˋ。

使君驻马言，愿以长鞭遗。

shǐ jūn zhù mǎ yán， yuàn yǐ cháng biān yí。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄧㄢˊ， ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄧˊ。

此遗不寻常，此鞭不容易。

cǐ yí bù xún cháng， cǐ biān bù róng yì。

ㄘˇ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ， ㄘˇ ㄅㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ。

金坚无缴绕，玉滑无尘腻。

jīn jiān wú jiǎo rào， yù huá wú chén nì。

ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄠˋ， ㄩˋ ㄏㄨㄚˊ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄋㄧˋ。

青蛇坼生石，不刺山阿地。

qīng shé chè shēng shí， bù cì shān ē dì。

ㄑㄧㄥ ㄕㄜˊ ㄔㄜˋ ㄕㄥ ㄕˊ， ㄅㄨˋ ㄘˋ ㄕㄢ ㄜ ㄉㄧˋ。

乌龟旋眼斑，不染江头泪。

wū guī xuán yǎn bān， bù rǎn jiāng tóu lèi。

ㄨ ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˇ ㄅㄢ， ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄌㄟˋ。

长看雷雨痕，未忍驽骀试。

cháng kàn léi yǔ hén， wèi rěn nú dài shì。

ㄔㄤˊ ㄎㄢˋ ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄏㄣˊ， ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄋㄨˊ ㄉㄞˋ ㄕˋ。

持用换所持，无令等闲弃。

chí yòng huàn suǒ chí， wú lìng děng xián qì。

ㄔˊ ㄩㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔˊ， ㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ。

答云君何奇，赠我君所贵。

dá yún jūn hé qí， zèng wǒ jūn suǒ guì。

ㄉㄚˊ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ， ㄗㄥˋ ㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟˋ。

我用亦不凡，终身保明义。

wǒ yòng yì bù fán， zhōng shēn bǎo míng yì。

ㄨㄛˇ ㄩㄥˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ， ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄅㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ。

誓以鞭奸顽，不以鞭蹇踬。

shì yǐ biān jiān wán， bù yǐ biān jiǎn zhì。

ㄕˋ ㄧˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˊ， ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄓˋ。

指㧑狡兔踪，决挞怪龙睡。

zhǐ huī jiǎo tù zōng， jué tà guài lóng shuì。

ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ ㄗㄨㄥ， ㄐㄩㄝˊ ㄊㄚˋ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˋ。

惜令寸寸折，节节不虚坠。

xī lìng cùn cùn zhé， jié jié bù xū zhuì。

ㄒㄧ ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˋ ㄘㄨㄣˋ ㄓㄜˊ， ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄓㄨㄟˋ。

因作换鞭诗，诗成谓同志。

yīn zuò huàn biān shī， shī chéng wèi tóng zhì。

ㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄕ， ㄕ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ。

而我得闻之，笑君年少意。

ér wǒ dé wén zhī， xiào jūn nián shào yì。

ㄦˊ ㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ ㄓ， ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄧˋ。

安用换长鞭，鞭长亦奚为。

ān yòng huàn cháng biān， biān cháng yì xī wéi。

ㄢ ㄩㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢ， ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄒㄧ ㄨㄟˊ。

我有鞭尺余，泥抛风雨渍。

wǒ yǒu biān chǐ yú， ní pāo fēng yǔ zì。

ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄔˇ ㄩˊ， ㄋㄧˊ ㄆㄠ ㄈㄥ ㄩˇ ㄗˋ。

不拟闲赠行，唯将烂夸醉。

bù nǐ xián zèng xíng， wéi jiāng làn kuā zuì。

ㄅㄨˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄥˋ ㄒㄧㄥˊ， ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄢˋ ㄎㄨㄚ ㄗㄨㄟˋ。

春来信马头，款缓花前辔。

chūn lái xìn mǎ tóu， kuǎn huǎn huā qián pèi。

ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ， ㄎㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄟˋ。

愿我迟似挛，饶君疾如翅。

yuàn wǒ chí sì luán， ráo jūn jí rú chì。

ㄩㄢˋ ㄨㄛˇ ㄔˊ ㄙˋ ㄌㄨㄢˊ， ㄖㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄔˋ。