野狐泉柳林

作者：元稹（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

元稹作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

去日野狐泉上柳，紫牙初绽拂眉低。

qù rì yě hú quán shàng liǔ， zǐ yá chū zhàn fú méi dī。

ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ，ㄗˇ ㄧㄚˊ ㄔㄨㄓㄢˋ ㄈㄨˊ ㄇㄟˊ ㄉㄧ。

秋来寥落惊风雨，叶满空林踏作泥。

qiū lái liáo luò jīng fēng yǔ， yè mǎn kōng lín tà zuò ní。

ㄑㄧㄡㄌㄞˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥㄈㄥㄩˇ，ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥㄌㄧㄣˊ ㄊㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧˊ。

昔日离开时，野狐泉边的柳树

紫色的嫩芽初绽，低垂轻拂眉际

秋天来临，它在风雨中显得凋零惊惶

落叶铺满空寂的树林，被踏成泥泞

The willows by Wild Fox Spring on the day I left

With purple buds just blooming, brushed my brows, their heads bereft

Now autumn comes, desolate, startled by wind and rain

Leaves fill the empty woods, trodden into mud, their beauty vain

元稹途经野狐泉，感柳树荣枯。

以柳树的生命周期隐喻人事变迁，揭示了盛衰的必然规律。

描绘野狐泉柳林从春到秋的凋零之景，寄托时光流逝的感伤。

寥落 · 惊风雨 · 踏作泥 · 初绽 · 秋来

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南府（今河南洛阳）人，北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他是中唐时期著名的诗人、文学家，与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”。其诗作题材广泛，语言精警，尤以悼亡诗和艳情诗闻名，对中晚唐诗歌发展有重要影响。

东山书院编辑整理