压墙花

作者：元稹（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

元稹作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

野性大都迷里巷，爱将高树记人家。

yě xìng dà dū mí lǐ xiàng， ài jiāng gāo shù jì rén jiā。

ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄇㄧˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ，ㄞˋ ㄐㄧㄤㄍㄠㄕㄨˋ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

春来偏认平阳宅，为见墙头拂面花。

chūn lái piān rèn píng yáng zhái， wèi jiàn qiáng tóu fú miàn huā。

ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄆㄧㄢㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄓㄞˊ，ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ。

狂放的心性大多迷失在街巷里弄，

喜欢凭借高大的树木来辨认人家。

春天来时偏偏只认得平阳宅第，

只因看见了墙头拂过人面的花朵。

Wild nature lost in winding lanes and streets,

I mark the lofty trees to find the homes.

In spring, I only recognize the Pingyang house,

For seeing flowers caress the wall's high crest.

元稹借花抒怀，暗喻仕途人际。

对墙头花的偏爱，体现了精英对特定认同符号的敏锐选择。

诗人借墙头花表达对市井生活的疏离与对自然野趣的向往。

野性 · 迷 · 拂面

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南府（今河南洛阳）人，北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他是中唐时期著名的诗人、文学家，与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”。其诗作题材广泛，语言精警，尤以悼亡诗和艳情诗闻名，对中晚唐诗歌发展有重要影响。

东山书院编辑整理