小碎诗篇取次书，等闲题柱意何如。
诸郎到处应相问，留取三行代鲤鱼。
小碎
全唐诗热度：
★★☆☆☆
元稹作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
随意写下这些零碎的诗篇
闲来题诗柱上心意如何
诸位郎君所到之处应会相互问起
就留下这三行字代替书信吧
英文翻译
Casually writing these short, fragmented poems
What thoughts lie behind this idle pillar inscription?
Wherever you go, friends will surely ask
Keep these three lines in place of a letter.
创作背景
元稹与白居易以诗代简的日常。
深度解构
以诗代信的实践，本质是文人网络中的信息博弈。
诗意解析
诗意概括
诗人以戏谑口吻描写随意题写短诗赠友的日常场景，表达对友情的珍视。
本诗关键词
小碎 · 等闲 · 三行
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理