香球

作者：元稹（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

元稹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

顺俗唯团转，居中莫动摇。

shùn sú wéi tuán zhuǎn， jū zhōng mò dòng yáo。

ㄕㄨㄣˋ ㄙㄨˊ ㄨㄟˊ ㄊㄨㄢˊ ㄓㄨㄢˇ，ㄐㄩㄓㄨㄥㄇㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ。

爱君心不恻，犹讶火长烧。

ài jūn xīn bù cè， yóu yà huǒ cháng shāo。

ㄞˋ ㄐㄩㄣㄒㄧㄣㄅㄨˋ ㄘㄜˋ，ㄧㄡˊ ㄧㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄕㄠ。

顺应习俗只能团团转动，

处在中间切莫动摇。

爱你的心毫不悲悯，

还惊讶那火为何长久燃烧。

Following custom, it only rolls around,

At the center, do not shake or sway.

My love for you, heart without pity,

Still marvels at the fire burning long.

元稹咏香球，隐喻处世与忠心。

香球顺俗团转却中心不动，象征在复杂博弈中坚守核心认同的智慧。

以香球喻忠贞之心，借旋转不灭之形传达坚定情志。

顺俗 · 居中 · 动摇 · 长烧

意象：心 · 火 · 香毬

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南府（今河南洛阳）人，北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他是中唐时期著名的诗人、文学家，与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”。其诗作题材广泛，语言精警，尤以悼亡诗和艳情诗闻名，对中晚唐诗歌发展有重要影响。

东山书院编辑整理