厅前柏

厅前柏，知君曾对罗希奭。

tīng qián bǎi， zhī jūn céng duì luó xī shì。

ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˇ， ㄓ ㄐㄩㄣ ㄘㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄕˋ。

我本癫狂耽酒人，何事与君为对敌。

wǒ běn diān kuáng dān jiǔ rén， hé shì yǔ jūn wèi duì dí。

ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄣˊ， ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧˊ。

为对敌，洛阳城中花赤白。

wèi duì dí， luò yáng chéng zhōng huā chì bái。

ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄔˋ ㄅㄞˊ。

花赤白，囚渐多，花之赤白奈尔何。

huā chì bái， qiú jiàn duō， huā zhī chì bái nài ěr hé。

ㄏㄨㄚ ㄔˋ ㄅㄞˊ， ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ， ㄏㄨㄚ ㄓ ㄔˋ ㄅㄞˊ ㄋㄞˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ。