送卢戡

红树蝉声满夕阳，白头相送倍相伤。

hóng shù chán shēng mǎn xī yáng， bái tóu xiāng sòng bèi xiāng shāng。

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ， ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤ。

老嗟去日光阴促，病觉今年昼夜长。

lǎo jiē qù rì guāng yīn cù， bìng jué jīn nián zhòu yè cháng。

ㄌㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄘㄨˋ， ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ。

顾我亲情皆远道，念君兄弟欲他乡。

gù wǒ qīn qíng jiē yuǎn dào， niàn jūn xiōng dì yù tā xiāng。

ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ， ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ。

红旗满眼襄州路，此别泪流千万行。

hóng qí mǎn yǎn xiāng zhōu lù， cǐ bié lèi liú qiān wàn háng。

ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄡ ㄌㄨˋ， ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄤˊ。