上西陵留别

作者：元稹（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

元稹作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

□忧去国三千里，遥指江南一道云。

qǐ yōu qù guó sān qiān lǐ， yáo zhǐ jiāng nán yī dào yún。

ㄑㄧˇ ㄧㄡㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄢㄑㄧㄢㄌㄧˇ，ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄧㄉㄠˋ ㄩㄣˊ。

。

怀着悄然忧愁，远离京城三千里，

遥指江南天边的那一道云彩。

Silently grieving, leaving the capital three thousand miles away,

Pointing afar to a wisp of cloud over the south of the river.

元稹离开长安时留别之作。

以云为引，完成对故国方向的战略遥指。

诗人远行前回望江南，表达去国离乡的忧思与不舍。

去国 · 遥指 · 留别

意象：云 · 江南 · 国

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南府（今河南洛阳）人，北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他是中唐时期著名的诗人、文学家，与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”。其诗作题材广泛，语言精警，尤以悼亡诗和艳情诗闻名，对中晚唐诗歌发展有重要影响。

东山书院编辑整理