三叹 一

孤剑锋刀涩，犹能神彩生。

gū jiàn fēng dāo sè， yóu néng shén cǎi shēng。

ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄉㄠ ㄙㄜˋ， ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄕㄥ。

有时雷雨过，暗吼阗阗声。

yǒu shí léi yǔ guò， àn hǒu tián tián shēng。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ， ㄢˋ ㄏㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄥ。

主人閟灵宝，畏作升天行。

zhǔ rén bì líng bǎo， wèi zuò shēng tiān xíng。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄠˇ， ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ。

淬砺当阳铁，刻为干镆名。

cuì lì dāng yáng tiě， kè wéi gàn mò míng。

ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄉㄤ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄝˇ， ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄍㄢˋ ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ。

远求䴙鹈莹，同用玉匣盛。

yuǎn qiú bì tí yíng， tóng yòng yù xiá chéng。

ㄩㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄊㄧˊ ㄧㄥˊ， ㄊㄨㄥˊ ㄩㄥˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄥˊ。

颜色纵相类，利钝颇相倾。

yán sè zòng xiāng lèi， lì dùn pō xiāng qīng。

ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ， ㄌㄧˋ ㄉㄨㄣˋ ㄆㄛ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ。

雄为光电烻，雌但深泓澄。

xióng wéi guāng diàn yàn， cí dàn shēn hóng chéng。

ㄒㄩㄥˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄢˋ， ㄘˊ ㄉㄢˋ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ。

龙怒有奇变，青蛇终不惊。

lóng nù yǒu qí biàn， qīng shé zhōng bù jīng。

ㄌㄨㄥˊ ㄋㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄑㄧㄥ ㄕㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ。