旅眠

作者：元稹（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

元稹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

内外都无隔，帷屏不复张。

nèi wài dōu wú gé， wéi píng bù fù zhāng。

ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄉㄡㄨˊ ㄍㄜˊ，ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓㄤ。

夜眠兼客坐，同在火炉床。

yè mián jiān kè zuò， tóng zài huǒ lú chuáng。

ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄢㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ，ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨˊ ㄔㄨㄤˊ。

里外都没有隔阂，

帷帐屏风也不再张挂。

夜里睡眠兼作客座，

同在火炉边的床榻。

No barrier within or without,

No curtain or screen hung about.

Sleeping at night or sitting as guest,

Together by the stove-bed we rest.

元稹贬谪途中简陋住宿。

描绘了物质匮乏下，主客一体的朴素认同感。

描绘旅途简陋的住宿环境，诗人与旅伴在火炉旁共眠共坐的场景

旅眠 · 无隔 · 客坐

意象：床 · 火炉 · 帷屏

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南府（今河南洛阳）人，北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他是中唐时期著名的诗人、文学家，与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”。其诗作题材广泛，语言精警，尤以悼亡诗和艳情诗闻名，对中晚唐诗歌发展有重要影响。

东山书院编辑整理