乐府古题序 君莫非

鸟不解走，兽不解飞。

niǎo bù jiě zǒu， shòu bù jiě fēi。

ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄡˇ， ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄟ。

两不相解，那得相讥。

liǎng bù xiāng jiě， nà dé xiāng jī。

ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˇ， ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ。

犬不饮露，蝉不啖肥。

quǎn bù yǐn lù， chán bù dàn féi。

ㄑㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ， ㄔㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄈㄟˊ。

以蝉易犬，蝉死犬饥。

yǐ chán yì quǎn， chán sǐ quǎn jī。

ㄧˇ ㄔㄢˊ ㄧˋ ㄑㄩㄢˇ， ㄔㄢˊ ㄙˇ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧ。

燕在梁栋，鼠在阶基。

yàn zài liáng dòng， shǔ zài jiē jī。

ㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄕㄨˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧ。

各自窠窟，人不能移。

gè zì kē kū， rén bù néng yí。

ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄎㄜ ㄎㄨ， ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧˊ。

妇好针缕，夫读书诗。

fù hǎo zhēn lǚ， fū dú shū shī。

ㄈㄨˋ ㄏㄠˇ ㄓㄣ ㄌㄩˇ， ㄈㄨ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕ。

男翁女嫁，卒不相知。

nán wēng nǚ jià， zú bù xiāng zhī。

ㄋㄢˊ ㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚˋ， ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄓ。

惧聋摘耳，效痛嚬眉。

jù lóng zhāi ěr， xiào tòng pín méi。

ㄐㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄞ ㄦˇ， ㄒㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄟˊ。

我不非尔，尔无我非。

wǒ bù fēi ěr， ěr wú wǒ fēi。

ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄦˇ， ㄦˇ ㄨˊ ㄨㄛˇ ㄈㄟ。