狂醉

作者：元稹（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

元稹作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一自柏台为御史，二年辜负两京春。

yī zì bǎi tái wéi yù shǐ， èr nián gū fù liǎng jīng chūn。

ㄧㄗˋ ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄕˇ，ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄈㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥㄔㄨㄣ。

岘亭今日颠狂醉，舞引红娘乱打人。

xiàn tíng jīn rì diān kuáng zuì， wǔ yǐn hóng niáng luàn dǎ rén。

ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄉㄧㄢㄎㄨㄤˊ ㄗㄨㄟˋ，ㄨˇ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄤˊ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄚˇ ㄖㄣˊ。

自从在御史台担任御史以来，

两年间辜负了长安和洛阳的春光。

今日在岘亭癫狂大醉，

起舞引得红娘胡乱打人。

Since becoming a censor in the Cypress Terrace,

For two years I've missed the springs of both capitals.

Today at Xian Pavilion, wildly drunk,

Dancing, I led Hongniang to hit people randomly.

元稹任监察御史时所作。

以狂醉释放压力，是对严苛治理规则的一种暂时逃离。

诗人借醉态抒发宦途失意与内心郁结，展现狂放不羁的自我释放。

颠狂 · 舞引 · 乱打人 · 辜负

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南府（今河南洛阳）人，北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他是中唐时期著名的诗人、文学家，与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”。其诗作题材广泛，语言精警，尤以悼亡诗和艳情诗闻名，对中晚唐诗歌发展有重要影响。

东山书院编辑整理