寄庾敬休

作者：元稹（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

元稹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

小来同在曲江头，不省春时不共游。

xiǎo lái tóng zài qǔ jiāng tóu， bù xǐng chūn shí bù gòng yóu。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤㄊㄡˊ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ㄔㄨㄣㄕˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˊ。

今日江风好暄煖，可怜春尽古湘州。

jīn rì jiāng fēng hǎo xuān nuǎn， kě lián chūn jìn gǔ xiāng zhōu。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄐㄧㄤㄈㄥㄏㄠˇ ㄒㄩㄢㄋㄨㄢˇ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤㄓㄡ。

年少时我们一同在曲江头。

不懂得珍惜春光，未曾共游。

今日江风如此和煦温暖。

可怜春天已尽在这古老的湘州。

In youth, we were together by the Qujiang's shore.

Unaware of springtime, we did not roam as one.

Today, the river breeze is pleasantly warm.

Yet pitiful—spring ends in ancient Xiangzhou.

元稹寄诗给友人庾敬休感怀。

通过今昔对比，触及对人际情感与时空变迁的深层认同。

诗人回忆与友人昔日同游曲江的时光，感慨如今春尽湘州、分隔两地的怅惘。

春尽 · 共游 · 暄暖

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南府（今河南洛阳）人，北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他是中唐时期著名的诗人、文学家，与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”。其诗作题材广泛，语言精警，尤以悼亡诗和艳情诗闻名，对中晚唐诗歌发展有重要影响。

东山书院编辑整理