红芳怜静色，深与雨相宜。
余滴下纤蘂，残珠堕细枝。
浣花江上思，啼粉镜中窥。
念此低回久，风光幸一吹。
赋得雨后花
全唐诗热度：
★★☆☆☆
元稹作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
红花怜爱自己静谧的颜色，
深深与雨水相宜。
余滴落在纤细的花蕊上，
残存的珠泪坠下细枝。
（引起）在浣花溪上的思绪，
窥见镜中脂粉泪痕。
思量此事，徘徊良久，
幸得一阵风吹过这风光。
英文翻译
Red blossoms cherish their quiet hue,
Deeply suited to the rain.
Remaining drops fall on slender stamens,
Lingering pearls drop from thin branches.
Thoughts of washing flowers on the river,
Peeking in the mirror at tear-stained powder.
Brooding on this, lingering long,
The scene is blessed by a single gust of wind.
创作背景
元稹刻画雨后花的柔美与愁思。
深度解构
诗人通过雨花的脆弱之美，隐喻情感博弈中的微妙平衡。
诗意解析
诗意概括
描绘雨后花朵的娇弱姿态与诗人对春光易逝的感伤
本诗关键词
雨后 · 低回 · 风光 · 浣花江 · 啼粉
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理