逢白公

作者：元稹（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

元稹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

远路事无限，相逢唯一言。

yuǎn lù shì wú xiàn， xiāng féng wéi yī yán。

ㄩㄢˇ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ，ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄧㄢˊ。

月色照荣辱，长安千万门。

yuè sè zhào róng rǔ， cháng ān qiān wàn mén。

ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ，ㄔㄤˊ ㄢㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄇㄣˊ。

远行路上世事纷繁无尽。

相逢时却只有一句话。

月色平等地照耀着荣耀与屈辱。

长安城有千万扇门户。

The long road holds endless affairs.

Upon meeting, just a single word.

Moonlight shines on glory and disgrace alike.

Chang'an has a thousand, ten thousand gates.

元稹路遇白居易，短暂交谈。

月色下的长安，是对浮沉荣辱这一永恒周期最冷静的观照。

长安月下偶遇故人，感慨宦海浮沉与人生际遇

相逢 · 荣辱 · 万千

仄仄仄平仄，○平仄仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南府（今河南洛阳）人，北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他是中唐时期著名的诗人、文学家，与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”。其诗作题材广泛，语言精警，尤以悼亡诗和艳情诗闻名，对中晚唐诗歌发展有重要影响。

东山书院编辑整理