崔徽歌 三

作者:元稹(唐) 体裁:七言残句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
元稹作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

眼明正似琉璃瓶,心荡秋水横波清。

yǎn míng zhèng sì liú lí píng, xīn dàng qiū shuǐ héng bō qīng。

ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄙˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄆㄧㄥˊ, ㄒㄧㄣ ㄉㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄅㄛ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

眼睛明亮正像琉璃瓶,

心神荡漾如秋水横波般清澈。

英文翻译

Eyes bright, just like a crystal vase;

Heart ripples like clear autumn waves in grace.

创作背景

描绘崔徽眼眸,见东坡诗注引。

深度解构

通过视觉隐喻,完成对审美认知的精准塑造。

诗意解析

诗意概括

以琉璃瓶与秋水横波比喻女子明眸清澈、心绪荡漾的动人神态

本诗关键词

眼明 · 心荡 · 清

《崔徽歌 三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 欣喜 · 惆怅 · 柔情

意象: 秋水 · 横波 · 琉璃瓶

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

平○仄平平平。
仄平仄○平平。

本诗为七言残句,押平声韵。

元稹生平简介

元稹(779年-831年),字微之,别字威明,河南府(今河南洛阳)人,北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他是中唐时期著名的诗人、文学家,与白居易共同倡导新乐府运动,世称“元白”。其诗作题材广泛,语言精警,尤以悼亡诗和艳情诗闻名,对中晚唐诗歌发展有重要影响。

浏览元稹全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理