太空秋色凉，独鸟下微阳。
三径池塘静，六街车马忙。
渐能高酒户，始是入诗狂。
官冷且无事，追陪慎莫忘。
酬白太傅
全唐诗热度：
★★☆☆☆
元稹作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
辽阔天空秋意凉。
一只孤鸟飞向微弱的夕阳。
庭园小径池塘一片寂静。
都城大道上车马繁忙。
酒量渐渐变高。
这才开始进入作诗痴狂的状态。
官职清冷且无事可做。
切记莫忘来相伴。
英文翻译
Vast sky, autumn hues turn cool.
A lone bird descends in the faint sunlight.
My garden paths and pond are quiet.
The city's main streets bustle with carts and horses.
Gradually I can hold more wine.
Now I begin to enter poetic frenzy.
My post is idle and cold, with little to do.
Do not forget to come and keep me company.
创作背景
元稹酬答白居易，描述闲官生活。
深度解构
在冷官与诗酒的治理间隙中，他构建了独立的精神认同空间。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日闲居生活，表达对清冷官场生活的自适与对友情的珍视。
本诗关键词
闲居 · 自适 · 友情 · 秋凉 · 诗狂
格律
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理