数竿修竹衡门里，一径松杉落日中。
。
闭门即事
全唐诗热度：
★★☆☆☆
元稹作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
几竿修长的竹子立在简陋的门内，
一条松杉小径沐浴在落日余晖中。
英文翻译
Several tall bamboos stand inside my humble gate,
A path of pines and firs lies in the setting sun.
创作背景
元稹描写闭门幽居生活。
深度解构
竹松落日构成静态画面，是诗人主动选择的治理空间。
诗意解析
诗意概括
描绘隐士闭门幽居的闲适生活，以修竹松杉构建清幽意境。
本诗关键词
闭门 · 隐逸 · 幽居 · 修竹 · 松杉
东山书院编辑整理