拗花（题拟）

作者：元稹（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

元稹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

试问酒旗歌板地，今朝谁是拗花人。

shì wèn jiǔ qí gē bǎn dì， jīn zhāo shuí shì ǎo huā rén。

ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄍㄜㄅㄢˇ ㄉㄧˋ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄠˇ ㄏㄨㄚㄖㄣˊ。

。

试问这酒旗招展、歌板喧闹的地方，

今天谁是那折花的人？

I ask of this land of tavern signs and singing clappers,

Who is the flower-plucker today?

元稹于欢场感怀。

在繁华场中发问，触及风流表象下的身份认同问题。

借问昔日欢场，今朝谁人折花，表达对繁华消逝的怅惘。

试问 · 今朝 · 拗花人

意象：花 · 酒旗 · 歌板

仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南府（今河南洛阳）人，北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他是中唐时期著名的诗人、文学家，与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”。其诗作题材广泛，语言精警，尤以悼亡诗和艳情诗闻名，对中晚唐诗歌发展有重要影响。

东山书院编辑整理