奉和春日池台

作者：元万顷（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

元万顷作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

日影飞花殿，风文积草池。

rì yǐng fēi huā diàn， fēng wén jī cǎo chí。

ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄈㄟㄏㄨㄚㄉㄧㄢˋ，ㄈㄥㄨㄣˊ ㄐㄧㄘㄠˇ ㄔˊ。

凤楼通夜敞，虬辇望春移。

fèng lóu tōng yè chǎng， qiú niǎn wàng chūn yí。

ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄊㄨㄥㄧㄝˋ ㄔㄤˇ，ㄑㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˇ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄣㄧˊ。

日影在繁花点缀的宫殿间飞动，

风纹在长满青草的池塘上积聚。

凤楼通宵敞开着，

饰有虬龙的车驾盼望着春日的转移。

Sunlight dances on the flowered hall,

Wind patterns gather on the grassy pond.

Phoenix tower opens wide through the night,

Dragon carriage gazes toward spring's shift.

元万顷奉和宫廷春日池台诗。

描绘宫廷春景，隐含对治理周期中祥和秩序的赞美。

描绘春日宫廷池台宴饮的华美景象，展现皇家园林的富丽与游赏之乐。

飞花 · 积草 · 通夜敞 · 望春移

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

元万顷，生年不详，卒于唐武后永昌元年（689年），洛阳人。他是唐高宗、武则天时期的宫廷文人，以文才敏捷著称，为“北门学士”的核心成员之一，主要负责参与机密、起草诏令，并参与编撰大型类书，其文学活动与初唐宫廷文化及武后政治紧密相连。

东山书院编辑整理