石宫春云白，白云宜苍苔。
拂云践石径，俗士谁能来。
石宫四咏 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
元结作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
石宫旁，春天的云朵洁白，
白云与青苔正相宜。
拨开云雾，踏上石径，
凡俗之士谁能来到此地？
英文翻译
Stone palace, spring clouds white,
White clouds suit the green moss.
Brushing aside clouds, treading the stone path,
What worldly man can come here?
创作背景
元结描写石宫幽僻超凡的景致。
深度解构
描绘的幽境是对世俗认知与交往博弈的主动疏离与净化。
诗意解析
诗意概括
描绘石宫春日白云缭绕的幽静景象，表达超脱尘俗的隐逸情怀。
本诗关键词
白云 · 俗士 · 拂云 · 幽居
格律
仄平平平仄，仄平平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理