云

作者：袁郊（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

袁郊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

楚甸尝闻旱魃侵，从龙应合解为霖。

chǔ diān cháng wén hàn bá qīn， cóng lóng yìng hé jiě wéi lín。

ㄔㄨˇ ㄉㄧㄢㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄅㄚˊ ㄑㄧㄣ，ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ。

荒淫却入阳台梦，惑乱怀襄父子心。

huāng yín què rù yáng tái mèng， huò luàn huái xiāng fù zǐ xīn。

ㄏㄨㄤㄧㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄇㄥˋ，ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤㄈㄨˋ ㄗˇ ㄒㄧㄣ。

楚地曾听说旱魃侵扰

随从神龙理应化作甘霖解旱

荒淫之事却进入了阳台之梦

惑乱了楚怀王、楚襄王父子的心志

Chu's fields long plagued by drought-fiend's blight

Cloud-dragon should bring rain to end the plight.

Yet lewd dreams in Yang Terrace take their flight

Confusing hearts of king and son with might.

袁郊借云讽楚王荒政。

以云喻政，揭示权力周期中认同迷失的治理风险。

借云雨典故讽刺统治者荒淫误国

旱魃 · 荒淫 · 惑乱 · 霖雨 · 君臣

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

袁郊，晚唐时期文学家，籍贯陈郡（今河南淮阳）。其生卒年不详，主要活跃于唐懿宗咸通年间。他在文学史上以创作传奇小说集《甘泽谣》而闻名，其中《红线》等篇是唐代传奇的重要作品，展现了晚唐小说的艺术风貌。

东山书院编辑整理