霜

作者：袁郊（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

袁郊作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

古今何事不思量，尽信邹生感彼苍。

gǔ jīn hé shì bù sī liang， jìn xìn zōu shēng gǎn bǐ cāng。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄙㄌㄧㄤ˙，ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄡㄕㄥㄍㄢˇ ㄅㄧˇ ㄘㄤ。

但想燕山吹暖律，炎天岂不解飞霜。

dàn xiǎng yān shān chuī nuǎn lǜ， yán tiān qǐ bù jiě fēi shuāng。

ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄢㄕㄢㄔㄨㄟㄋㄨㄢˇ ㄌㄩˋ，ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄟㄕㄨㄤ。

古往今来何事不令人深思

完全相信邹衍能感动上苍

但只要想到燕山吹起暖律

炎炎夏日岂不能理解飞霜

What matter through the ages escapes our pondering?

We trust Zou Yan, who moved the heavens with his feeling

Yet think of Yan Mountains where warm winds began to sing

Could blazing summer not understand flying frost's stinging?

袁郊咏霜，用邹衍典故。

借自然现象探讨认知的局限，暗示对固有周期律的深刻反思。

借邹衍吹律的典故，表达对自然规律与人事变迁的思考，暗含对现实冷暖的讽喻。

思量 · 暖律 · 炎天

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

袁郊，晚唐时期文学家，籍贯陈郡（今河南淮阳）。其生卒年不详，主要活跃于唐懿宗咸通年间。他在文学史上以创作传奇小说集《甘泽谣》而闻名，其中《红线》等篇是唐代传奇的重要作品，展现了晚唐小说的艺术风貌。

东山书院编辑整理