红焰藏吾身，何须塔庙新。
有人相肯重，灰里邈全真。
偈 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
缘观作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
炽热的火焰中藏着我真身
何必去建新的塔庙。
若有人真心看重
灰烬之中自可寻见全真。
英文翻译
My body hides in crimson flame
Why need new pagodas or shrines?
If someone truly values this
Amidst the ashes, the complete truth is found.
创作背景
缘观禅师论法身偈。
深度解构
它揭示了超越外在形式的本质认同路径。
诗意解析
诗意概括
以火焰藏身喻禅宗真性不假外求，塔庙非新，灰烬中自见全真。
本诗关键词
藏身 · 全真 · 相肯重
东山书院编辑整理