仙府寥寥殊未传，白云尽日对纱{车□}。
只将（下缺。
见伯三二一六卷。
）（按：伯三二丈六卷存诗五首。
前二首为李冶《偶居》〖缺题〗和《八至篇》，其后三篇署“女道士元淳”，有总题《寄意五首》，《秦中春望》、《寄洛阳姊妹》二首完整，《全唐诗》已收。
次即本诗，惜已残缺。
）。
感怀
全唐诗热度：
★★☆☆☆
元淳作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
仙府寂寥，尚未流传于世，
整日只有白云对着纱窗。
英文翻译
The immortal abode, silent, remains untold,
All day facing the gauze window, only white clouds.
创作背景
女道士元淳残句，抒修道孤寂。
深度解构
白云终日相对，暗示一种超越世俗的认知状态。
诗意解析
诗意概括
女道士在清修道观中静修，面对白云纱窗感怀修行未臻圆满之境。
本诗关键词
修道 · 未传 · 尽日
东山书院编辑整理