句

作者：袁不约（唐）体裁：五言绝句（残句）

全唐诗热度：

★★☆☆☆

袁不约作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

愁声秋遶杵，寒色碧归山。

chóu shēng qiū rào chǔ， hán sè bì guī shān。

ㄔㄡˊ ㄕㄥㄑㄧㄡㄖㄠˋ ㄔㄨˇ，ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟㄕㄢ。

送将欢笑去，收得寂寥回。

sòng jiāng huān xiào qù， shōu dé jì liáo huí。

ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤㄏㄨㄢㄒㄧㄠˋ ㄑㄩˋ，ㄕㄡㄉㄜˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨㄟˊ。

愁苦的声音在秋日里萦绕着捣衣杵

寒凉的青碧之色归于群山

将欢笑送走

收回的却是寂寥

Sounds of sorrow wind around autumn pestles

The cold hue of green returns to the mountains

Sending away laughter and joy

Only to receive solitude back

袁不约残句，悲秋感怀。

以自然物候为镜，完成了一次对情绪周期的深刻认知。

描绘秋日杵声与寒山暮色中送别友人后由欢转寂的心境变化

愁声 · 欢笑 · 寂寥

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。

本诗为五言绝句（残句），押平声韵。

袁不约，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其名见于《全唐诗》，存诗四首，在文学史上属冷门文人，作品风格清丽，多写羁旅离愁与个人感怀，反映了晚唐士人的普遍心境。

东山书院编辑整理