负郭有田在，年年长废耕。
欲磨秋镜净，恐见白头生。
未作一旬别，已过千里程。
不知书与剑，十载两无成。
书情
全唐诗热度：
★★☆☆☆
于邺作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
城郭外有田地在，
却年年长久荒废不耕。
想将秋镜磨得明亮，
又怕看见白发已生。
还未分别一句（十天），
已仿佛过了千里路程。
不知读书与习剑，
十年过去两者皆无成。
英文翻译
Outside the city wall, fields lie fallow year after year.
I wish to polish the autumn mirror clear,
But fear to see white hairs appear.
Not ten days parted, yet a thousand miles traversed.
I know not of books or sword—
In ten years, both have come to naught.
创作背景
于邺自述田园荒废、功业无成的苦闷。
深度解构
对时间流逝与事业无成的焦虑，折射出个体在时代周期中的困顿。
诗意解析
诗意概括
诗人自述田园荒废、功业无成的失意之情，表达对时光流逝与人生蹉跎的感慨。
本诗关键词
废耕 · 无成 · 千里程
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理