白樱桃

作者：于邺（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

于邺作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

王母阶前种几株，水晶帘内看如无。

wáng mǔ jiē qián zhǒng jǐ zhū， shuǐ jīng lián nèi kàn rú wú。

ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄝㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧˇ ㄓㄨ，ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥㄌㄧㄢˊ ㄋㄟˋ ㄎㄢˋ ㄖㄨˊ ㄨˊ。

只应汉武金盘上，泻得珊珊白露珠。

zhǐ yīng hàn wǔ jīn pán shàng， xiè dé shān shān bái lù zhū。

ㄓˇ ㄧㄥㄏㄢˋ ㄨˇ ㄐㄧㄣㄆㄢˊ ㄕㄤˋ，ㄒㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄕㄢㄕㄢㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨ。

（像）种在西王母台阶前的几株

在水晶帘内看却好似空无

只应出现在汉武帝的金盘上

倾泻下晶莹剔透的白露珠

A few trees planted before the Queen Mother's stair

Seem like nothing seen through crystal curtain's gleam.

Only on Emperor Wu's golden plate they'd fare

And pour their glistening beads of pearly dew, a stream.

咏物诗，以白樱桃比仙家珍宝。

将凡物神圣化，是对稀缺性认知的极致塑造。

以仙界白樱桃喻凡间珍果，借汉武金盘典故极写其晶莹剔透之态

汉武金盘 · 珊珊 · 种几株

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

于邺，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活动于唐末动荡时期。其诗作多收录于《全唐诗》中，以五言律诗见长，内容多反映个人羁旅愁思与对时局的感怀，风格清苦孤峭，是晚唐众多沉沦下僚、名位不显的文人代表之一。

东山书院编辑整理