白樱树

作者：于邺（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

于邺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

记得花开雪满枝，和蜂和蝶带花移。

jì de huā kāi xuě mǎn zhī， hé fēng hé dié dài huā yí。

ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚㄎㄞㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄓ，ㄏㄜˊ ㄈㄥㄏㄜˊ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚㄧˊ。

如今花落游蜂去，空作主人惆怅诗。

rú jīn huā luò yóu fēng qù， kōng zuò zhǔ rén chóu chàng shī。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄈㄥㄑㄩˋ，ㄎㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄕ。

记得花开时如雪压满枝

蜂蝶相伴，仿佛带着花影迁移

如今花已凋落，游蜂也已离去

徒然让我这主人写下惆怅的诗

I recall when blossoms bloomed, snow piled on boughs

With bees and butterflies, the flowers seemed to stray.

Now blooms have fallen, roving bees left the house

Leaving me, their host, to write a dreary lay.

睹物感怀，叹花开花落。

繁华与寂寥的周期转换，触发主人对认同的深层焦虑。

通过樱花盛开与凋零的对比，抒发物是人非的惆怅之情。

花开花落 · 游蜂 · 主人

意象：雪 · 花枝 · 蜂蝶

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

于邺，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活动于唐末动荡时期。其诗作多收录于《全唐诗》中，以五言律诗见长，内容多反映个人羁旅愁思与对时局的感怀，风格清苦孤峭，是晚唐众多沉沦下僚、名位不显的文人代表之一。

东山书院编辑整理