红桃处处春色,碧柳家家月明。
楼上新妆待夜,闺中独坐含情。
芙蓉月下鱼戏,䗖𬟽天边雀声。
人世悲欢一梦,如何得作双成。
红桃处处春色,碧柳家家月明。
楼上新妆待夜,闺中独坐含情。
芙蓉月下鱼戏,䗖𬟽天边雀声。
人世悲欢一梦,如何得作双成。
红桃处处都是春色
碧柳家家映着明月
楼上梳好新妆等待夜晚
闺房中独自坐着满怀深情
荷花在月下鱼儿嬉戏
彩虹天边传来鸟雀鸣声
人世的悲欢如同一场梦
怎样才能像萧史弄玉那样双双成仙
Red peaches everywhere herald spring's hue
Green willows in each house bask in moonlight
Upstairs, adorned anew, she waits for night
Alone in chamber, longing thoughts accrue
Lotus flowers, fish play beneath the moon
Rainbow's edge, the sparrows' distant tune
Life's joys and sorrows are but a dream
How can one achieve a paired, fulfilled theme?
鱼玄机对李亿绝望后的感怀之作。
诗中聚散之叹,暗含对情感周期规律的清醒认知。
描绘春夜闺中女子独坐含情,感叹人世悲欢如梦,渴望成双的心境。
春色 · 月明 · 独坐
本诗为六言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理