大江横抱武昌斜,鹦鹉洲前户万家。
画舸春眠朝未足,梦为蝴蝶也寻花。
大江横抱武昌斜,鹦鹉洲前户万家。
画舸春眠朝未足,梦为蝴蝶也寻花。
长江横贯,环抱着倾斜的武昌城,
鹦鹉洲前聚集着上万户人家。
在彩绘的船中春眠,清晨仍未睡够,
梦里化作蝴蝶,也去寻觅鲜花。
The great river holds Wuchang in its slanting embrace;
Before Parrot Isle, ten thousand households find their place.
In painted boat, spring sleep not sated by the dawn;
Dreaming as a butterfly, I too seek flowers on.
鱼玄机乘船行经武昌所作。
梦蝶寻花,展现了认知主体在现实与幻梦间的自由跃迁。
描绘长江春色与闲适生活,表达对自由美好生活的向往。
春眠 · 梦 · 寻花 · 武昌 · 万家
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理