东阳涵碧亭

作者：于兴宗（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

于兴宗作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

高低竹杂松，积翠复留风。

gāo dī zhú zá sōng， jī cuì fù liú fēng。

ㄍㄠㄉㄧㄓㄨˊ ㄗㄚˊ ㄙㄨㄥ，ㄐㄧㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ。

路剧阴溪里，寒生暑气中。

lù jù yīn xī lǐ， hán shēng shǔ qì zhōng。

ㄌㄨˋ ㄐㄩˋ ㄧㄣㄒㄧㄌㄧˇ，ㄏㄢˊ ㄕㄥㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ。

高高低低的竹子间杂着松树，

积聚翠色又留住了清风。

小路蜿蜒在幽暗的溪谷里，

寒意生于暑热的气息之中。

Tall and short, bamboo mingles with pines,

Accumulating green, also trapping breeze.

The path winds deep in the shaded stream's course,

Chill is born amidst the summer's heat.

唐于兴宗描绘涵碧亭景。

冷热并存的生态认知，揭示环境内在的辩证张力。

描绘涵碧亭周边竹松交杂、溪涧幽深的清幽景致，突出暑中见寒的独特感受。

积翠 · 留风 · 暑气

意象：竹 · 松 · 阴溪

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

于兴宗，晚唐时期官员、诗人，生卒年不详。曾任绵州、东阳等地刺史，以诗文见称于时。其诗作多为寄赠、登临之作，风格清丽，在晚唐诗坛有一定声名，但流传作品较少，生平事迹亦多湮没。

东山书院编辑整理