江草暖初绿，雁行皆北飞。
异乡那久客，野鸟尚思归。
十载过如梦，素心应已违。
行行家渐远，更苦得书稀。
早春山行
全唐诗热度：
★★★☆☆
于武陵作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
江边芳草在暖意中初现绿意
大雁成行都向北飞去
身在异乡怎能长久为客
连野鸟尚且思念归巢
十年光阴恍然如梦
平素的初心想必已然相违
走啊走，家乡渐渐遥远
更苦的是家书难得
英文翻译
River grass warms to first green hue
Wild geese in rows all northward fly.
A stranger, how long must I stay?
Even wild birds yearn homeward, I sigh.
Ten years passed like a fleeting dream
My simple heart must have changed its theme.
On and on, home drifts farther away
Worse, letters seldom come to allay.
创作背景
于武陵写早春羁旅之思。
深度解构
以雁归反衬客久，揭示时间流逝中的认同困境。
诗意解析
诗意概括
描绘早春山行时见北归雁引发的久客思乡之情
本诗关键词
异乡 · 十载 · 家远
格律
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理