远天明月出,照此谁家楼。
上有罗衣裳,凉风吹不休。
远天明月出,照此谁家楼。
上有罗衣裳,凉风吹不休。
遥远的天空明月升起,
照耀着这是谁家的高楼?
楼上有罗绮的衣裳,
凉风吹拂,不曾停休。
A bright moon rises from the distant sky,
Illuminating whose house, this tower?
Silken garments hang above,
As the cool wind blows without cease.
于武陵写景寄意之作。
风物无言却构成一种凝视,触及存在与归属的根本认知。
明月高悬,凉风拂动罗衣,描绘高楼孤寂清冷的夜景。
孤楼 · 夜风 · 罗衣 · 清冷 · 望月
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理