白樱树

作者：于武陵（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

于武陵作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

记得花开雪满枝，和蜂和蝶带花移。

jì de huā kāi xuě mǎn zhī， hé fēng hé dié dài huā yí。

ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚㄎㄞㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄓ，ㄏㄜˊ ㄈㄥㄏㄜˊ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚㄧˊ。

如今花落游蜂去，空作主人惆怅诗。

rú jīn huā luò yóu fēng qù， kōng zuò zhǔ rén chóu chàng shī。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄈㄥㄑㄩˋ，ㄎㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄕ。

记得花开时节如雪压满枝头

伴随着蜜蜂和蝴蝶，花朵仿佛在移动

如今花已凋落，游蜂也已离去

徒然让我这主人写下惆怅的诗篇

I remember when flowers bloomed, snow filled the boughs

With bees and butterflies, the flowers seemed to move

Now flowers have fallen, roaming bees have left

In vain I, the host, compose this melancholy verse

于武陵睹白樱凋零抒怀。

通过花事盛衰的对比，揭示美好事物周期的必然性。

借樱花盛衰抒写物是人非的惆怅之情

花开 · 花落 · 主人

意象：雪 · 花枝 · 蜂蝶

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

于武陵，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。其诗名不显，主要活动于唐宣宗大中华间。其诗作多写羁旅、赠别与山水，风格清丽淡远，语言平易，在晚唐众多诗人中自成一家，但整体影响力有限，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理