山下泉

作者:宇文鼎(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
宇文鼎作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

可致清川广,难量利物功。

kě zhì qīng chuān guǎng, nán liáng lì wù gōng。

ㄎㄜˇ ㄓˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄤˇ, ㄋㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄧˋ ㄨˋ ㄍㄨㄥ。

涓流此山下,谁识去无穷。

juān liú cǐ shān xià, shuí shí qù wú qióng。

ㄐㄩㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄘˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ, ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

白话文翻译

可以汇成清澈宽广的河流,

难以衡量它利益万物的功绩。

涓涓细流在这山脚下,

谁能认识它离去后永无穷尽?

英文翻译

It can lead to clear streams vast and wide,

Hard to measure its merit in benefiting things.

A tiny trickle here beneath the mountain,

Who recognizes it goes on without end?

创作背景

宇文鼎咏山下泉水。

深度解构

对微小源头巨大潜能的认知,关乎长远发展的战略视野。

诗意解析

诗意概括

以山泉为喻,赞颂微小事物蕴含的深远功德与永恒价值。

本诗关键词

利物 · 难量 · 无穷

《山下泉》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 虔敬 · 惆怅 · 恬淡

意象: 清川 · 山下 · 涓流

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

宇文鼎生平简介

宇文鼎,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于中晚唐时期。其生平事迹在史籍中记载极少,仅以《全唐诗》中收录的《山下泉》、《惠泉》等少数诗作传世,属于唐代文学史上较为冷门的诗人。

浏览宇文鼎全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理