咏萤

作者：虞世南（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

虞世南作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

的历流光小，飘飖弱翅轻。

dì lì liú guāng xiǎo， piāo yáo ruò chì qīng。

ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤㄒㄧㄠˇ，ㄆㄧㄠㄧㄠˊ ㄖㄨㄛˋ ㄔˋ ㄑㄧㄥ。

恐畏无人识，独自暗中明。

kǒng wèi wú rén shí， dú zì àn zhōng míng。

ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ，ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄢˋ ㄓㄨㄥㄇㄧㄥˊ。

闪烁的流光微小，

飘摇的柔弱翅膀轻盈。

唯恐没有人认识，

独自在黑暗中发光。

Its flickering light is faint and small,

Its frail wings flutter, weak and light.

Fearful that none will know it at all,

Alone in darkness, it shines bright.

虞世南咏物言志之作。

诗人借萤火虫的微光，隐喻个体在治理体系中的独特价值与坚守。

借萤火虫微光独明之态，寄托君子自持高洁、不慕显达的品格

恐畏 · 无人识 · 独自

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

虞世南（558年—638年），字伯施，越州余姚人。历经陈、隋、唐三朝，是唐初重要的政治家、文学家和书法家。他以德行、忠直、博学、文辞、书翰五绝著称于世，是唐太宗李世民的文学近臣，对贞观时期的宫廷文风有重要影响，其诗文风格雅正，被视为南朝文风向盛唐气象过渡的代表人物之一。

东山书院编辑整理