重轮依紫极，前耀奉丹霄。
天经恋宸扆，帝命扈仙镳。
乘[星]开鹤禁，带月下虹桥。
银书含晓色，金辂转晨飙。
雾澈轩营近，尘暗苑城遥。
莲花分秀蕚，竹箭下惊潮。
抚己慙龙干，承恩集凤条。
瑶山盛风乐，抽简荐徒谣。
和銮舆顿戏下
全唐诗热度：
★★☆☆☆
虞世南作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
重轮车驾依傍紫微宫，前方的光辉侍奉着丹霄。
天之常道眷恋帝王屏风，皇帝命令扈从仙人的马镳。
趁着星光打开鹤禁宫门，披着月光走下虹桥。
银字诏书蕴含着拂晓的天色，金饰车驾转向晨风。
雾气澄澈，车驾营帐很近；尘土昏暗，苑囿城池遥远。
莲花分展出秀丽的花萼，竹箭射向惊人的潮水。
反躬自省，有愧于龙之主干；承受恩泽，汇集了凤之枝条。
瑶山上盛行着《风》乐，抽取竹简进献这些徒劳的歌谣。
英文翻译
Twin wheels rely on the Purple Palace, forward radiance serves the crimson sky.
Heaven's constant loves the imperial screen, the emperor's command guards immortal bridles.
Riding stars, the Crane Gate opens; bearing moonlight, descend the Rainbow Bridge.
Silver missives hold dawn's colors, the golden carriage turns with morning gusts.
Fog clears, the tented camp is near; dust dims, the garden city lies far.
Lotus flowers share splendid calyxes, bamboo arrows shoot down startling tides.
Examining myself, I shame the dragon's trunk; receiving grace, I gather phoenix branches.
On Jade Mountain, splendid music abounds; drawing slips, I present these humble songs.
创作背景
奉和御驾，铺陈皇家仪仗与恩遇。
深度解构
诗歌极尽描绘皇家威仪，反映了在权力博弈中，文臣通过颂圣以巩固自身地位的复杂心态。
诗意解析
诗意概括
描绘帝王出巡的盛大仪仗与仙境般的场景，表达臣子对皇恩的感戴之情。
本诗关键词
銮舆 · 宸扆 · 仙镳 · 金辂 · 瑶山 · 风乐
格律
○平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平仄○，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平仄○，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理