从军行二首 二

烽火发金微，连营出武威。

fēng huǒ fā jīn wēi， lián yíng chū wǔ wēi。

ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄚ ㄐㄧㄣ ㄨㄟ， ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄨˇ ㄨㄟ。

孤城塞云起，绝阵虏尘飞。

gū chéng sāi yún qǐ， jué zhèn lǔ chén fēi。

ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄙㄞ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ， ㄐㄩㄝˊ ㄓㄣˋ ㄌㄨˇ ㄔㄣˊ ㄈㄟ。

侠客吸龙劒，恶少缦胡衣。

xiá kè xī lóng jiàn， è shào màn hú yī。

ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄜˋ ㄕㄠˋ ㄇㄢˋ ㄏㄨˊ ㄧ。

朝摩骨都垒，夜解谷蠡围。

zhāo mó gǔ dū lěi， yè jiě gǔ lí wéi。

ㄓㄠ ㄇㄛˊ ㄍㄨˇ ㄉㄨ ㄌㄟˇ， ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨˇ ㄌㄧˊ ㄨㄟˊ。

萧关远无极，蒲海广难依。

xiāo guān yuǎn wú jí， pú hǎi guǎng nán yī。

ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˇ ㄨˊ ㄐㄧˊ， ㄆㄨˊ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄤˇ ㄋㄢˊ ㄧ。

沙磴离旌断，晴川候马归。

shā dèng lí jīng duàn， qíng chuān hòu mǎ guī。

ㄕㄚ ㄉㄥˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄢˋ， ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄏㄡˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟ。

交河梁已毕，燕山斾欲挥。

jiāo hé liáng yǐ bì， yān shān pèi yù huī。

ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧˇ ㄅㄧˋ， ㄧㄢ ㄕㄢ ㄆㄟˋ ㄩˋ ㄏㄨㄟ。

方知万里相，侯服见光辉。

fāng zhī wàn lǐ xiàng， hóu fú jiàn guāng huī。

ㄈㄤ ㄓ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ， ㄏㄡˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ。