颂

作者：郁山主（唐） 体裁：六言古诗（禅偈）

全唐诗热度：
★★★★☆
郁山主作品热度：
★★★★☆

诗歌内容

我有神珠一颗，

wǒ yǒu shén zhū yī kě，

ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄓㄨ ㄧ ㄎㄜˇ，

久被尘劳关鏁。

jiǔ bèi chén láo guān suǒ。

ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟˋ ㄔㄣˊ ㄌㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄛˇ。

今朝尘尽光生，

jīn zhāo chén jìn guāng shēng，

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄕㄥ，

照破山河万朵。

zhào pò shān hé wàn duǒ。

ㄓㄠˋ ㄆㄛˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄛˇ。

白话文翻译

我有一颗神珠，

长久被尘世劳碌封锁。

今日尘垢除尽光芒生发，

照彻山河万千景象。

英文翻译

I have a divine pearl;

Long locked by worldly toil.

Today the dust clears, light is born;

It illuminates and shatters ten thousand river-mountain blossoms.

创作背景

郁山主禅宗悟道颂。

深度解构

心性觉悟的瞬间突破，照亮一切固有认知的边界。

诗意解析

诗意概括

以神珠喻佛性，表达顿悟后照见万法的禅境。

本诗关键词

照破 · 光生 · 顿悟

《颂》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 游仙

情感： 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象： 山河 · 尘劳 · 神珠

语气： 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄仄平平仄仄，
仄仄平○平仄。
平平平仄平平，
仄仄平平仄仄。

本诗为六言古诗（禅偈），押平声韵。

郁山主生平简介

郁山主是宋代一位禅宗僧人，具体生卒年与籍贯已不可考。他在文学史上主要以禅诗闻名，其作品《颂》是典型的禅门偈颂，以诗寓禅，体现了宋代禅宗文学将宗教哲理与诗歌艺术相结合的特点，在禅诗发展史上占有一席之地。

浏览郁山主全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理