作者:郁回(唐) 体裁:七言绝句(联句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
郁回作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

破暗衣珠明有焰,照窗心月净无尘。

pò àn yī zhū míng yǒu yàn, zhào chuāng xīn yuè jìng wú chén。

ㄆㄛˋ ㄢˋ ㄧ ㄓㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ, ㄓㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

衣上宝珠的光芒如火焰,能破除黑暗。

心中明月映照窗棂,澄净无尘。

英文翻译

The pearl on the robe pierces darkness, its light a flame.

The moon in the heart shines through the window, pure and dust-free.

创作背景

郁回以珠月喻心性光明。

深度解构

以珠月为喻,阐释了内心澄明是破除迷障的治理之道。

诗意解析

诗意概括

描绘内心明澈如月、破除迷障的禅悟境界

本诗关键词

破暗 · 无尘 · 明焰

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · 衣珠 · 心月

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句(联句),押平声韵。

郁回生平简介

郁回,生平事迹不详,仅存诗作《句》收录于《全唐诗》中,为唐代一位极为冷门的诗人。其籍贯、生卒年及主要活动时期均无明确史料记载,在文学史上几无影响,仅作为唐代诗歌创作群体中一个模糊的符号存在。

浏览郁回全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理